Monday, March 30

🌟 Today’s Highlights:

• Meta announced new ad display options at IAB NewFronts

• TikTok for Business wants to help you drive more in-app shopping

• You’re probably spending too much on martech tools

• 📊 Stat of the Day: 26.4% of the U.S. population will be a generative AI user in 2026, a growth of 12.7%. (Source: eMarketer)

• 💡 Today’s Insight: Brands should use creators as cultural translators

📣 Report: What CMOs Get Wrong About Martech

Adding tools for the sake of adding tools doesn’t equal capability. It equals chaos.

GrowthBench has seen it all. 2,000,000 hours worth, in fact. They rebuild and streamline your tech stack so every piece actually drives ROI. Whatever fits your team is what they offer, whether that’s managed services or on-demand experts.

They’re currently opening up 15 slots for a free Martech Tools Audit. Start 2026 on the right foot by booking your consultation today →

⚡️ Today’s Headlines ⚡️

👀 Meta introduced new ad display options at IAB NewFronts. The new placement options include more alignment with Reels trends, improved creator partnership discovery, and new artificial intelligence creative tools.

📣 Want to get featured in Forbes/WSJ/CNN? Get great placements in top media placements (and niche industry ones) with no up-front investment. Pay on results only! 👉🏼 Get Guaranteed Press Here

🛍️ TikTok for Business launched a campaign to drive in-app shopping. The new “Watch it. Love it. Want it.” promotion is aimed at showcasing how people increasingly use the app for product discovery and purchase.

💼 Marketing Agency Owner? I'm speaking at the 100% free & virtual 8 Figure Agency Summit March 31st - April 2nd alongside agency legends like Eddie Maalouf & Taylor McMaster. If you are an agency owner, you have to join me, here!

💰 Google launched new Demand Gen ad campaign features. The new features include artificial intelligence-powered video generation from images and improved YouTube creator partnership discovery.

💡 Today’s Insight 💡

Brands should use creators as cultural translators

🗞 TL;DR - Instead of forcing brand messaging into culture, successful brands are partnering with creators to interpret and adapt messaging so it feels native and relevant. Creators are “cultural translators,” understanding the language, norms, humor, and context of their communities in a way brands simply can’t replicate internally. Later outlines how more brands can build partnerships that earn them a seat at the table.

💡 Insight - Most brands still approach creator marketing like traditional advertising by over-scripting, over-controlling, and optimizing for reach. What actually drives performance is trust, cultural alignment, and authenticity. When brands dictate messaging too tightly, content loses the voice and nuance that made the creator valuable in the first place.

High-performing strategies flip this model. They start with culture, identifying conversations already happening and working with creators who are already embedded in those spaces. Creators then translate brand value into content that resonates with their audience organically.

The result is better engagement, stronger trust, and more meaningful conversions because the message feels like it belongs. Brands that let creators be cultural interpreters and translate their messaging are the ones that actually break through.

🙇 How Can I Help You This Week?

😤 Been burned by a marketing agency before? Same story I hear every week. That’s why this month I’m making warm introductions to agencies I’ve personally vetted & trust with my own money. Let me help you find the perfect agency 100% free here →

🚀 Looking for a marketing silver bullet? For a limited time, you can get lifetime access to every single one of the 250 Growth Hacks I've ever shared, easily searchable and sortable + all future Growth Hacks for 82% off here!

Bonus:

🤖 Not sure where to use AI in your business? Very few entrepreneurs I speak to have identified exactly where AI actually saves them the most time or money. I had Nathan audit my businesses, identify the highest-ROI AI automations, and build them end-to-end. We now save hours every week across onboarding, reporting, and client comms. See if you qualify for the same free strategy session with him here →

📳 Want more sales calls? My personal growth team builds the trust engine that warms leads up and books calls on autopilot. Get More Quality Leads Here →

📣 Wanna get in front of 200,000 B2B decision makers? We’ve delivered hundreds of thousands of leads, clients, customers, & users. Get in touch here →